YOU SAID:
Under your exasperation you killed her!
INTO JAPANESE
あなたの激怒の下で彼女を殺した!
BACK INTO ENGLISH
Under the rage you killed her!
INTO JAPANESE
怒りの下には、彼女が殺される!
BACK INTO ENGLISH
Beneath the fury killed her!
INTO JAPANESE
下に怒りが彼女を殺した!
BACK INTO ENGLISH
Beneath the anger you killed her!
INTO JAPANESE
怒りの下に彼女を殺した!
BACK INTO ENGLISH
Beneath the fury killed her!
INTO JAPANESE
下に怒りが彼女を殺した!
BACK INTO ENGLISH
Beneath the anger you killed her!
INTO JAPANESE
怒りの下に彼女を殺した!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
