YOU SAID:

Under this threat, the Jedi Knights will perform their duties and lead the army of the Republic of Gram.

INTO JAPANESE

この脅威の下で、ジェダイ騎士団は彼らの任務を遂行して、グラム共和国の軍隊を率います。

BACK INTO ENGLISH

Under this threat, the Jedi Knights carry out their mission to lead the armed forces of the Grim republic.

INTO JAPANESE

この脅威の下で、ジェダイ騎士団はグリム共和国の軍隊を率いるという彼らの任務を遂行します。

BACK INTO ENGLISH

Under this threat, the Jedi Knights carry out their mission to lead the Grimm army.

INTO JAPANESE

この脅威の下で、ジェダイ騎士団はグリム軍を率いる任務を遂行します。

BACK INTO ENGLISH

Under this threat, the Jedi Knights will carry out the task of leading the Grim Army.

INTO JAPANESE

この脅威の下で、ジェダイ騎士団はグリム軍を率いる任務を遂行する。

BACK INTO ENGLISH

Under this threat, the Jedi Knights carry out the task of leading the Grim Army.

INTO JAPANESE

この脅威の下で、ジェダイ騎士団は厳しい軍を率いる任務を遂行します。

BACK INTO ENGLISH

Under this threat, the Jedi Knights will carry out the task of leading a tough army.

INTO JAPANESE

この脅威の下で、ジェダイ騎士団は厳しい軍を率いる任務を遂行するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Under this threat, the Jedi Knights will carry out the task of leading a tough army.