YOU SAID:

Under this president we become weaker, sicker, poorer, more divided and more violent.

INTO JAPANESE

この大統領の下で、私たちは弱く、病気になり、貧しく、より分裂し、より暴力的になります。

BACK INTO ENGLISH

Under this President, we will become weaker, sicker, poorer, more divided, and more violent.

INTO JAPANESE

この大統領の下で、我々は弱くなり、気分が悪くなり、貧しく、分裂し、より暴力的になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Under this president, we will be weak, sick, poor, divided, and more violent.

INTO JAPANESE

この大統領の下では、私たちは弱く、病気になり、貧しく、分裂し、より暴力的になります。

BACK INTO ENGLISH

Under this President, we will be weak, sick, poor, divided, and more violent.

INTO JAPANESE

この大統領の下で、我々は弱く、病気になり、貧しく、分裂し、より暴力的になります。

BACK INTO ENGLISH

Under this President, we will be weak, sick, poor, divided, and more violent.