YOU SAID:
under the table and through the sofa, to mother's house we go
INTO JAPANESE
テーブルの下とソファを通って、母の家へ
BACK INTO ENGLISH
Go under the table and through the sofa to the mother's house
INTO JAPANESE
テーブルの下やソファを通り抜けて母親の家へ
BACK INTO ENGLISH
Go under the table and through the sofa to the mother's house
That didn't even make that much sense in English.