YOU SAID:

Under the surface, I think about my purpose, can I somehow preserve this? Line up the dominoes, a light wind blows, you're tryin' to stop in tumbling but on and on it goes.

INTO JAPANESE

表面的には、自分の目的を考えていますが、どういうわけかこれを保存できますか？ドミノを並べると、微風が吹き、タンブリングを止めようとしますが、それは続きます。

BACK INTO ENGLISH

On the surface, I'm thinking about my purpose, but can I somehow save this? When you line up the dominoes, a breeze blows and tries to stop the tumbling, but it continues.

INTO JAPANESE

表面的には自分の目的を考えていますが、どういうわけかこれを保存できますか？ドミノを並べると、そよ風が吹いてタンブリングを止めようとしますが、それは続きます。

BACK INTO ENGLISH

On the surface, I'm thinking about my purpose, but can I somehow save this? When you line up the dominoes, a breeze blows and tries to stop the tumbling, but it continues.