YOU SAID:

under the surface, i feel berserk as a tightrope walker in a three ring circuis

INTO JAPANESE

水面下では、私は3つのリングサーキュイの綱渡り人としてベルセルクを感じる

BACK INTO ENGLISH

Underwater, I feel Berserk as a tightrope walker of three ring circuis

INTO JAPANESE

水中では、ベルセルクを三輪サーキュイの綱渡りとして感じる

BACK INTO ENGLISH

Underwater, feel Berserk as a tightrope walk for a three-wheeled circui

INTO JAPANESE

水中では、三輪サーキュイのための綱渡りとしてベルセルクを感じてください

BACK INTO ENGLISH

Underwater, feel Berserk as a tightrope walk for a three-wheeled circui