YOU SAID:

Under the sea under the sea darling it is better down where it is wetter take it from me

INTO JAPANESE

海の下で海の最愛の人の下でそれはより湿っているところにある方がいい

BACK INTO ENGLISH

Under the sea Under the sea loved one it should be in a damp place

INTO JAPANESE

海の下で愛する海の下でそれは湿った場所にあるべきです

BACK INTO ENGLISH

Under the sea Beloved Under the sea it should be in a damp place

INTO JAPANESE

海の下で最愛の海の下でそれは湿った場所でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Under the sea Under the beloved sea it must be a damp place

INTO JAPANESE

海の下で愛する海の下でそれは湿った場所でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Under the sea I love under the sea It must be a damp place

INTO JAPANESE

海の下で私は海の下で大好きそれは湿った場所でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Under the sea I love under the sea it must be a damp place

INTO JAPANESE

私は海の下で大好きな海の下でそれは湿った場所でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I love under the sea Under the sea it must be a damp place

INTO JAPANESE

海の下が大好き海の下は湿った場所に違いない

BACK INTO ENGLISH

I love under the sea It must be a damp place under the sea

INTO JAPANESE

私は海の下で愛するそれは海の下の湿った場所でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I love under the sea it must be a damp place under the sea

INTO JAPANESE

私は海の下で大好きですそれは海の下の湿った場所でなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I love under the sea it must be a damp place under the sea