YOU SAID:
Under the sea Under the sea Darling it's better Down where it's wetter Take it from me Up on the shore they work all day Out in the sun they slave away While we devotin' Full time to floatin' Under the sea
INTO JAPANESE
海の下で海の下でそれはよかったダーリンそれはより湿っている私からそれを取る彼らは一日中働いている彼らは一日中働く海辺で彼らは奴隷離れて私たちはdevotin 'フルタイムフロート'海の下
BACK INTO ENGLISH
It was good under the ocean under the sea It was nice darling It takes more from me It's working all day They work all day They are slaughtered by the seaside They devotin 'full time float' under the sea
INTO JAPANESE
それは海の下の海の下で良かったそれは素晴らしいダーリンだったそれは私からより多くを要するそれは終日働いている彼らは終日働く彼らは海辺で虐殺されている彼らは海の下でフルタイムフロートをdevotin
BACK INTO ENGLISH
It was good under the sea under the sea It was a wonderful darling It takes more from me It's working all day They work all day They are slaughtered by the beach They are full-time float under the sea devotin
INTO JAPANESE
それは海の下の海の下で良かったそれは素晴らしいダーリンだったそれは私からより多くを要するそれは終日働いている彼らは一日中働く彼らはビーチで虐殺されている彼らは海の下でフルタイムフロートです
BACK INTO ENGLISH
It was good under the sea under the sea It was a wonderful darling It took more from me It's working all day They work all day They are massacred on the beach They are full time floats under the sea
INTO JAPANESE
それは海の下で海の下で良かったそれは素晴らしいダーリンだったそれは私からより多くを取ったそれは終日働いている彼らは終日働く彼らは海岸で虐殺されている彼らは海の下でフルタイムの浮きです
BACK INTO ENGLISH
It was good under the sea under the sea It was a wonderful darling It took more from me It's working all day They work all day They are slaughtered on the beach They are full time under the sea It is a float.
INTO JAPANESE
それは海の下の海の下で良かったそれは素晴らしいダーリンだったそれは私からより多くを取ったそれは終日働いている彼らは一日中働く彼らは海岸で虐殺されている彼らは海の下でフルタイムですフロートです。
BACK INTO ENGLISH
It was good under the sea under the sea It was a wonderful darling It took more from me It's working all day They work all day They are massacred on the beach They are full time under the sea It's a float.
INTO JAPANESE
それは海の下の海の下で良かったそれは素晴らしいダーリンだったそれは私からより多くを取ったそれは終日働いている彼らは終日働く彼らは海岸で大虐殺されている彼らは海の下でフルタイムですフロートです。
BACK INTO ENGLISH
It was good under the sea under the sea It was a wonderful darling It took more from me It's working all day They work all day They are massacred on the beach They are full time under the sea It is a float.
INTO JAPANESE
それは海の下の海の下で良かったそれは素晴らしいダーリンだったそれは私からより多くを取ったそれは終日働いている彼らは終日働く彼らは海岸で虐殺されている彼らは海の下でフルタイムです。
BACK INTO ENGLISH
It was good under the sea under the sea It was a wonderful darling It took more from me It's working all day They work all day They are slaughtered on the beach They are full time under the sea .
INTO JAPANESE
それは時間がかかった私が一日中いるビーチで彼らは虐殺が一日の仕事を働きより完全海の下で素敵なダーリンだった海の下の海の下で良かった。
BACK INTO ENGLISH
It is on the beach throughout the day that I took the time they sea massacre was a darling a nice full sea below the working day's work under the sea under staff.
INTO JAPANESE
それは終日ビーチで時間がかかったことは彼ら海の大虐殺だったダーリンの作業日の作業スタッフの下で海の下の下、素敵な海。
BACK INTO ENGLISH
Do it all day long at the beach took their work staff work, Darling was the massacre of the sea bottom is under the sea, under the sea.
INTO JAPANESE
ダーリンは海の下で、海の下で海の底の大虐殺は、一日中ビーチでは、スタッフ作業にかかった。
BACK INTO ENGLISH
Darling under the sea, under the sea massacre at the bottom of the sea, all day on the beach, staff work took.
INTO JAPANESE
海、ビーチ、すべての日の下部に海大虐殺の下の海の下で最愛の人スタッフの仕事を取った。
BACK INTO ENGLISH
At the bottom of the sea, beach and every day under the sea under the sea massacre took the beloved staff work.
INTO JAPANESE
海の下部には、ビーチと海大虐殺の下で海の下で毎日最愛のスタッフの仕事を取った。
BACK INTO ENGLISH
At the bottom of the sea, the beach and sea of carnage under took beloved staff work daily under the sea.
INTO JAPANESE
海の下部には、ビーチと海の下で大虐殺の仕事を取った最愛スタッフ毎日海の下で。
BACK INTO ENGLISH
Beloved staff daily took the work of genocide under the beach and the sea at the bottom of the sea, under the sea!
INTO JAPANESE
最愛のスタッフは毎日、海の下でビーチと、海の底に海の下で大量虐殺の仕事を取った!
BACK INTO ENGLISH
Beloved staff every day, under the sea bottom of the beach and sea under the sea of genocide took work!
INTO JAPANESE
最愛スタッフ大虐殺の海の下の海とビーチの海の底の下で毎日仕事を取った!
BACK INTO ENGLISH
In the bottom of the beloved staff of genocide of the sea under the sea and sea Beach took a job every day!
INTO JAPANESE
海海と海の下の集団虐殺の最愛のスタッフの下のビーチは、毎日の仕事を取った!
BACK INTO ENGLISH
Beach under the genocide under the sea and the sea of the beloved staff took the daily work!
INTO JAPANESE
海と最愛のスタッフの海の下で大量虐殺の下、ビーチは、毎日の仕事を取った!
BACK INTO ENGLISH
Under the sea and the sea of the staff of the beloved genocide under the beach, took a daily work!
INTO JAPANESE
[海とビーチで最愛の虐殺のスタッフの海で、毎日の仕事を取った!
BACK INTO ENGLISH
[In the sea and the beach took the daily work in the sea of slaughter of the beloved staff!
INTO JAPANESE
[海とビーチで毎日の仕事にした最愛参謀殺戮の海!
BACK INTO ENGLISH
[Sea and the sea of the beloved Chief killing the daily work at the beach!
INTO JAPANESE
[海・ ビーチで毎日の仕事を殺す最愛の最高の海!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
