YOU SAID:

Under the sea darling it is better down where it is wetter take it from me

INTO JAPANESE

海のダーリンの下では、湿っているところを下にした方がいい

BACK INTO ENGLISH

Under the darling of the sea, it is better to put down the damp place

INTO JAPANESE

海の最愛の人の下では、湿った場所を置くのが良いです

BACK INTO ENGLISH

Under the sea lover, it is better to put a damp place

INTO JAPANESE

海の恋人の下には、湿った場所を置くことをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

It is advisable to put a damp place under the sea lover

INTO JAPANESE

海の恋人の下に湿った場所を置くことをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

It is advisable to put a damp place under the sea lover