YOU SAID:

under the knife i surrendered, the innocence yours to consume, you cut it away, you thought i'd forget but its always in my head can you change me

INTO JAPANESE

私は降伏したナイフの下で、あなたの無邪気さはあなたが消費し、あなたはそれを切り取り、あなたは私が忘れるだろうと思ったが、私の頭の中にいつもあなたは私を変えることができる

BACK INTO ENGLISH

Under the knife I surrendered, your innocence consumes you, you cut it out, you thought I would forget, but in my head always you can change me it can

INTO JAPANESE

私が降伏したナイフの下で、あなたの無邪気さはあなたを消費し、あなたはそれを切り取り、あなたは私が忘れるだろうと思ったが、私の頭の中ではいつでもあなたはそれを変えることができる

BACK INTO ENGLISH

Under the knife I surrendered, your innocence consumes you, you cut it out, you thought I would forget, but in my head you can always change it it can

INTO JAPANESE

私が降伏したナイフの下で、あなたの無実はあなたを消費し、あなたはそれを切り取り、あなたは私が忘れるだろうと思ったが、私の頭の中であなたはいつでもそれを変えることができる

BACK INTO ENGLISH

Under the knife I surrendered, your innocence consumes you, you cut it out, you thought I would forget, but in my head you can change it at any time

INTO JAPANESE

私が降伏したナイフの下で、あなたの無実はあなたを消費し、あなたはそれを切り取り、あなたは私が忘れるだろうと思ったが、私の頭の中ではいつでもそれを変えることができる

BACK INTO ENGLISH

Under the knife I surrendered, your innocence consumes you, you cut it out, you thought I would forget, but you can always change it in my head

INTO JAPANESE

私が降伏したナイフの下で、あなたの潔白はあなたを消費し、あなたはそれを切り取り、あなたは私が忘れると思ったが、あなたはいつでも私の頭の中でそれを変えることができる

BACK INTO ENGLISH

Under the knife I surrendered, your innocence consumes you, you cut it out, you thought I forgot, but you can always change it in my head

INTO JAPANESE

私が降伏したナイフの下で、あなたの無実はあなたを消費し、あなたはそれを切り取り、あなたは私が忘れていたと思ったが、あなたはいつでも私の頭の中でそれを変えることができる

BACK INTO ENGLISH

Under the knife I surrendered, your innocence consumes you, you cut it out, you thought I had forgotten, but you can always change it in my head

INTO JAPANESE

私が降伏したナイフの下で、あなたの無実はあなたを消費し、あなたはそれを切り取り、あなたは私が忘れていたと思ったが、あなたはいつでも私の頭の中でそれを変えることができる

BACK INTO ENGLISH

Under the knife I surrendered, your innocence consumes you, you cut it out, you thought I had forgotten, but you can always change it in my head