YOU SAID:

Under the influence of another friend, Sidney Weinbaum, the two joined a communist group in the late 1930s, with Parsons reading Marxist literature, but he remained unconvinced and refused to join the American Communist Party.

INTO JAPANESE

別の友人であるシドニー・ワインバウムの影響を受けて、二人は1930年代後半に共産主義グループに参加し、パーソンズはマルクス主義の文献を読んだが、彼は納得できず、アメリカ共産党への入党を拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Influenced by another friend, Sydney Weinbaum, they joined a communist group in the late 1930s, and Parsons read Marxist literature, but he was not convinced and refused to join the Communist Party of America.

INTO JAPANESE

別の友人であるシドニー・ワインバウムの影響を受けて、1930年代後半に彼らは共産主義グループに参加し、パーソンズはマルクス主義の文献を読んだが、彼は納得せず、アメリカ共産党への入党を拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Influenced by another friend, Sydney Weinbaum, they joined a communist group in the late 1930s, and Parsons read Marxist literature, but he was not convinced and refused to join the Communist Party of America.