YOU SAID:
Under the heavens we journey far, on roads of life we're the wanderers, So let love rise, so let love depart, Let hope have a place in the lover's heart. Hope has a place in a lover's heart.
INTO JAPANESE
私たちの旅天下路上生活の私達はワンダラーズ、だから愛上昇、だから愛を出発、聞かせて希望恋人の心の場所があります。 希望は、恋人の心の中です。
BACK INTO ENGLISH
US travel world street life we are wanderers, so love rise, so leaving love let, where desired lover's heart. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
米国旅行、ワンダラーズ、だから愛を残して愛上昇させて、世界ストリート ライフ、恋人の心を希望します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
United States travel, wanderers, so leave the love love rising to the world street life, lover's mind. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国旅行、ワンダラーズ、だから世界街の生活、恋人の心に上昇愛を残します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
United States travel, wanderers, so leaves the rise love world street life, lovers in mind. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国旅行、ワンダラーズ、ので上昇愛世界のストリート ライフ、心の恋人の葉します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
United States travel, wanderers, so the rise in love the world of the street life and heart lover leaves. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国旅行、ワンダラーズ、だから恋上昇通りの人生と心の恋人の世界の葉します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
United States travel, wanderers, so leaves the lovers love rise in street life and the heart of the world. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国旅行、ワンダラーズ、だから街の生活と世界の中心で愛上昇愛好家を離れます。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
United States travel, wanderers, so leaving love rise lovers in the heart of city life and the world. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国旅行、ワンダラーズ、上昇愛好家都市の生活と世界の心の中の愛を残してので。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
So I leave love in the hearts of United States travel, wanderers, rising lovers urban life and the world. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
だから米国旅行、ワンダラーズ、上昇愛好家都市生活と世界の心の中に愛を残します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
So in the minds of the United States travel, wanderers and rising urbanism enthusiasts and world leaves love. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
だから米国旅行、ワンダラーズ、上昇都市の心の中に、愛好家や世界が愛を残します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
So during his United States trip, wanderers, rising city, leaves love lover and the world. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
だから彼の米国旅行、ワンダラーズ、上昇都市の中に恋人と世界に葉が大好きです。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
So while his United States trip, wanderers, rising urban world as lover leaves love. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
だから彼の米国の旅行、ワンダラーズ中の恋人として上昇の都市世界は愛を残します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
So as a lover of his United States trip, wanderers in the urban world of the rise leaves love. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
だから彼の米国旅行の恋人として上昇の都市の世界の放浪者は、愛を残します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
So as a lover of his United States trip leaves the love is the city of the rising world Wanderer. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
だから彼の米国の恋人として旅行の葉愛は放浪者の上昇の世界の都市です。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
So as a lover of his United States trip leaves love is rise of vagrant world cities. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
だから彼の米国の恋人として旅行の葉愛、野宿生活者の世界の都市の上昇です。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
So as the United States of his lover is the rise in cities around the world trip leaves love, homeless people. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
彼の恋人のアメリカ合衆国は、世界旅行のまわりの都市の上昇は、ホームレスの人々 の愛を残します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
United States of America for his lover, travel around the world in around of city rise leaves homeless people love. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
彼の恋人のための米国都市の上昇のまわりで世界一周旅行は、ホームレスの人々 愛を残します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
United States city for lovers of his rise around the world cruise leaves the homeless people who love. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
世界のクルーズの周りの彼の上昇の愛好家のためのアメリカ合衆国都市を愛するホームレス人々 を葉します。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
Homeless people who love for the lovers of the rise of his around the world cruise in United States cities leaves the. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
ホームレスの世界中の彼の上昇の愛好家はアメリカ合衆国の都市でクルーズを愛する葉。希望は、恋人の心が。
BACK INTO ENGLISH
Of his rise in the world of homelessness in lovers's leaves love cruise in the cities of the United States of America. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
恋人の葉のホームレスの世界での彼の上昇の中で、アメリカの都市でクルーズが大好きです。ホープは恋人の心です。
BACK INTO ENGLISH
In his rise in the homeless world of lover's leaves, I love cruise in the American city. Hope is a lover's heart.
INTO JAPANESE
ホームレスの世界の恋人の葉の彼の上昇で、私はアメリカの都市でクルーズが大好きです。ホープは恋人の心です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium