YOU SAID:

Under the feudal system, towns were often part of the territory belonging to a noble. As a result, nobles tried to control town affairs. Townspeople, however, disliked owing taxes and services to nobles. They wanted freedom to make their own laws. As thei

INTO JAPANESE

封建制下では、町はしばしば貴族に属する領地の一部であった。そのため、貴族たちは町の事務を掌握しようとした。しかし、町民は貴族への税やサービスのために嫌っていた。彼らは自分たちの法則を作る自由を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

Under feudal rule, towns were often part of the territory belonging to the nobility. Therefore, the nobles tried to take charge of the affairs of the town. However, the townspeople did not like it because of taxes and services to the nobility. They wanted the freedom to make their own laws.

INTO JAPANESE

封建時代の支配下では、町はしばしば貴族に属する領地の一部であった。したがって、貴族たちは町の事務を掌握しようとした。しかし、町人たちは貴族への税金やサービスのためにそれを好まなかった。彼らは自分たちの法を作る自由を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Under feudal rule, towns were often part of the territory belonging to the nobility. The nobles therefore sought to take charge of the affairs of the town. But the townspeople did not like it because of taxes and services to the nobility. They wanted the freedom to make their own laws.

INTO JAPANESE

封建時代の支配下では、町はしばしば貴族に属する領地の一部であった。したがって、貴族たちは町の事務を掌握しようとした。しかし、町民は貴族への税金とサービスのためにそれを好まなかった。彼らは自分たちの法を作る自由を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Under feudal rule, towns were often part of the territory belonging to the nobility. The nobles therefore sought to take charge of the affairs of the town. However, the townspeople did not like it because of taxes and services to the nobility. They wanted the freedom to make their own laws.

INTO JAPANESE

封建時代の支配下では、町はしばしば貴族に属する領地の一部であった。したがって、貴族たちは町の事務を掌握しようとした。しかし、町人たちは貴族への税金やサービスのためにそれを好まなかった。彼らは自分たちの法を作る自由を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Under feudal rule, towns were often part of the territory belonging to the nobility. The nobles therefore sought to take charge of the affairs of the town. But the townspeople did not like it because of taxes and services to the nobility. They wanted the freedom to make their own laws.

INTO JAPANESE

封建時代の支配下では、町はしばしば貴族に属する領地の一部であった。したがって、貴族たちは町の事務を掌握しようとした。しかし、町民は貴族への税金とサービスのためにそれを好まなかった。彼らは自分たちの法を作る自由を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Under feudal rule, towns were often part of the territory belonging to the nobility. The nobles therefore sought to take charge of the affairs of the town. However, the townspeople did not like it because of taxes and services to the nobility. They wanted the freedom to make their own laws.