YOU SAID:

"Under the elbow of a statue that is sitting on a chair."

INTO JAPANESE

"下には椅子に座っている像の肘."

BACK INTO ENGLISH

"Statue of sitting on a Chair beneath the elbow."

INTO JAPANESE

"肘の下の椅子に座っている姿"

BACK INTO ENGLISH

"The figure is sitting on a chair under the elbow"

INTO JAPANESE

椅子を取っ手の下に置く

BACK INTO ENGLISH

And put a chair under the handle.

INTO JAPANESE

椅子を取っ手の下に置く

BACK INTO ENGLISH

And put a chair under the handle.