YOU SAID:

Under the current system, it is compulsory for voters to number all boxes on the ballot paper in order of their preference or their vote is not counted.

INTO JAPANESE

現在の制度では、有権者は投票用紙のすべての欄に自分の好みの順に番号を記入することが義務付けられており、そうしないと投票はカウントされない。

BACK INTO ENGLISH

Under the current system, voters are required to fill in every box on their ballot with numbers in order of their preference or their vote will not be counted.

INTO JAPANESE

現在の制度では、有権者は投票用紙のすべての欄に自分の好みの順に数字を記入する必要があり、そうしないと投票はカウントされない。

BACK INTO ENGLISH

Under the current system, voters must fill in every box on their ballot with numbers in order of their preference or their vote will not be counted.

INTO JAPANESE

現在の制度では、有権者は投票用紙のすべての欄に自分の好みの順に数字を記入しなければならず、そうしないと投票はカウントされない。

BACK INTO ENGLISH

Under the current system, voters must fill in every box on their ballot with numbers in order of their preference or their vote will not be counted.