YOU SAID:

Under the cover of that smoke, the SAS men went in.

INTO JAPANESE

その煙に紛れてSAS隊員たちが中に入った。

BACK INTO ENGLISH

Under cover of the smoke, the SAS men entered.

INTO JAPANESE

煙に紛れてSAS隊員たちが入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

SAS men came in under the cover of smoke.

INTO JAPANESE

SAS隊員が煙に紛れて入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

SAS men came in through the smoke.

INTO JAPANESE

SAS隊員が煙の中から入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

An SAS man came in through the smoke.

INTO JAPANESE

煙の中からSASの男が入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

An SAS man came in from the smoke.

INTO JAPANESE

煙の中からSASの男が入ってきた。

BACK INTO ENGLISH

An SAS man came in from the smoke.