YOU SAID:

Under the cover of night, a battalion of JSDF troops silently surrounded the outskirts of Kaihara.

INTO JAPANESE

夜闇に紛れて、自衛隊大隊が海原郊外を静かに取り囲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Under cover of night, a Self-Defense Force battalion quietly surrounded the outskirts of Kaibara.

INTO JAPANESE

夜に紛れ、自衛隊大隊が貝原市郊外を静かに取り囲んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Under cover of night, a Self-Defense Force battalion quietly surrounded the suburbs of Kaibara City.

INTO JAPANESE

夜に紛れて、自衛隊大隊が海原市郊外を静かに包囲していた。

BACK INTO ENGLISH

Under cover of night, a Self-Defense Force battalion quietly surrounded the outskirts of Kaibara City.

INTO JAPANESE

夜闇に紛れ、自衛隊大隊が貝原市郊外を静かに包囲していた。

BACK INTO ENGLISH

Under cover of night, a Self-Defense Force battalion quietly surrounded the suburbs of Kaibara City.

INTO JAPANESE

夜に紛れて、自衛隊大隊が海原市郊外を静かに包囲していた。

BACK INTO ENGLISH

Under cover of night, a Self-Defense Force battalion quietly surrounded the outskirts of Kaibara City.

INTO JAPANESE

夜闇に紛れ、自衛隊大隊が貝原市郊外を静かに包囲していた。