YOU SAID:

Under the code name X 400, Neoplan's new generation of regular bus, the Centroliner N 4416, was created and will go down in Neoplan's history as another milestone. At a time when the design work on the Starliner was about to be completed, the ambitious bu

INTO JAPANESE

コード名X 400のもと、ネオプランの新世代定期バス、セントロライナーN 4416が開発され、ネオプランの歴史に新たなマイルストーンとして刻まれることになる。スターライナーの設計作業が完成しようとしていた頃、この野心的なバスは

BACK INTO ENGLISH

A new generation of Neoplan regular bus, Centroliner N 4416, was developed under the code name X 400 and would become a new milestone in the history of Neoplan. When the design work for the Starliner was nearing completion, this ambitious bus

INTO JAPANESE

ネオプランの定期バスの新世代、セントロライナーN 4416は、コード名X 400で開発され、ネオプランの歴史に新たなマイルストーンとなる。スターライナーの設計作業が完成に近づいたとき、この野心的なバスは

BACK INTO ENGLISH

The new generation of Neoplan regular bus, Centroliner N 4416, developed under the code name X 400, marks a new milestone in the history of Neoplan. When the design work for the Starliner neared completion, this ambitious bus

INTO JAPANESE

コード名X 400で開発されたネオプランの定期バスの新世代、セントロライナーN 4416は、ネオプランの歴史に新たなマイルストーンを刻む。スターライナーの設計作業が完成に近づいたとき、この野心的なバスは

BACK INTO ENGLISH

The new generation of Neoplan regular bus, codenamed X 400, the Centroliner N 4416 marks a new milestone in the history of Neoplan. When the design work for the Starliner neared completion, this ambitious bus

INTO JAPANESE

ネオプランの定期バスの新世代、コードネームX 400、セントロライナーN 4416は、ネオプランの歴史に新たなマイルストーンを刻みます。スターライナーの設計作業が完成に近づいたとき、この野心的なバスは

BACK INTO ENGLISH

The new generation of Neoplan regular buses, codenamed X 400, the Centroliner N 4416 marks a new milestone in the history of Neoplan. As the design work for the Starliner nears completion, this ambitious bus

INTO JAPANESE

ネオプランの定期バスの新世代、コードネームX 400、セントロライナーN 4416は、ネオプランの歴史に新たなマイルストーンを刻みます。スターライナーの設計作業が完成に近づく中、この野心的なバスは

BACK INTO ENGLISH

The new generation of Neoplan regular buses, codenamed X 400, the Centroliner N 4416 marks a new milestone in the history of Neoplan. With the design work for the Starliner nearing completion, this ambitious bus

INTO JAPANESE

ネオプランの定期バスの新世代、コードネームX 400、セントロライナーN 4416は、ネオプランの歴史に新たなマイルストーンを刻みます。スターライナーの設計作業が完成に近づく中、この野心的なバスは

BACK INTO ENGLISH

The new generation of Neoplan regular buses, codenamed X 400, the Centroliner N 4416 marks a new milestone in the history of Neoplan. With the design work for the Starliner nearing completion, this ambitious bus