YOU SAID:

Under the brown fog of a winter dawn, A crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his eyes before his feet.

INTO JAPANESE

冬の夜明けの茶色の霧の下では、群衆はロンドン橋は、非常に多くの、私は考えていなかった死は非常に多くを元に戻すしていた上に流し。短く、まれなため息は、吐き出された、そして、それぞれの人が彼の足の前に彼の目を修正しました。

BACK INTO ENGLISH

Under the fog of brown winter dawn, the crowd is London Bridge, so many, I death did not think is poured on top that had been returned to the original very much. Short, a rare sigh was expelled, and, each of the people has been fixed his eyes before his feet.

INTO JAPANESE

茶色の冬の夜明けの霧の下で、観客は非常に多くのロンドンブリッジ、ですが、私は死は非常に元に戻されていた上に注がれているとは思いませんでした。ショート、レアなため息が追放された、そして、人々のそれぞれが彼の足の前に彼の目を修正しました。

BACK INTO ENGLISH

Under the fog of the winter dawn of brown, the audience is very much of the London Bridge, you, but, I did not think to have been poured on top, which has been very back to the original. Short, rare sigh has been banished, and, each of the people has been fixed his eyes before his feet

INTO JAPANESE

茶色の冬の夜明けの霧の下で、観客はロンドンブリッジの非常に多くあり、ですが、私は非常に元になっていた、上に注がれているとは思いませんでした。ショート、レアなため息が追放された、および、人々のそれぞれが彼の足の前に彼の目を修正しました

BACK INTO ENGLISH

Under the winter dawn fog of brown, the audience is very much of the London Bridge, you, but, I had become very original, did not think to have been poured on top. Short, rare sigh has been banished, and, each of the people has been fixed his eyes before his feet

INTO JAPANESE

茶色の冬の夜明けの霧の下では、観客は私は非常にオリジナルになっていた、ロンドンブリッジ、あなたの非常に多くのですが、上に注がれているとは思いませんでした。ショート、レアなため息が追放された、および、人々のそれぞれが彼の足の前に彼の目を修正しました

BACK INTO ENGLISH

Under the fog of the winter dawn of brown, the audience I had become very original, London Bridge, you of so many of you, but did not think to have been poured on top. Short, rare sigh has been banished, and, before each of the people of his foot in his eyes

INTO JAPANESE

あなたのように多くの茶色、私は非常に元になっていた聴衆、ロンドンブリッジ、あなたの冬の夜明けの霧の下ではなく、上に注がれているとは思いませんでした。ショート、レアなため息は彼の目に彼の足の人々のそれぞれの前に、追放されたものであり、

BACK INTO ENGLISH

Many of brown like you, I audience had become very original, London Bridge, rather than under the fog of your winter dawn, I did not think to have been poured on top. Short, rare sigh are those in front of each of the people of his foot in his eyes, was exiled,

INTO JAPANESE

あなたのような茶色の多くは、私は観客は非常にオリジナルになっていた、むしろあなたの冬の夜明けの霧の下でよりロンドン橋は、私が上に注がれているとは思いませんでした。ショート、レアなため息彼の目に彼の足の人々のそれぞれの前にあるものであり、追放されました、

BACK INTO ENGLISH

Many of you like brown, I crowd had become very original, more London Bridge under your winter dawn fog rather, not think I have been poured into the above does could. Short, Dare some rare sigh in his eyes in front of each of the people of his foot

INTO JAPANESE

茶色のようなあなたの多くは、私は可能性がない上記に注がれているとは思わない、むしろあなたの冬の夜明けの霧の下で、非常に元になっていたより多くのロンドン橋を群衆。ショート、彼の足の人々のそれぞれの前で彼の目にはいくつかのまれなため息をあえて

BACK INTO ENGLISH

Many of you, such as the brown, I do not think that has been poured into the above there is no possibility, but rather a number of London Bridge from under the fog of your winter dawn, had become a very original the crowd. Short, his his eyes some rare sigh in in front of each of the people of the foot

INTO JAPANESE

あなたの多くは、このような茶色のように、私はそれは可能性がない上記に注がれたとは思わない、むしろあなたの冬の夜明けの霧の下からロンドン橋の数は、非常にオリジナルの群衆になっていました。足の人々のそれぞれの前にでショート、彼の彼の目いくつかのまれなため息

BACK INTO ENGLISH

Many of you, such as in brown, I do not think it was poured to the above there is no possibility, the number of London Bridge but rather from the bottom of the fog of your winter dawn, very original It had become the crowd. Short in the front of each of the people in the foot, he his eye doctor of

INTO JAPANESE

このような茶色のように、あなたの多くは、私は、それは可能性がない上記に注いだと思うロンドンブリッジの数ではなく、それは群衆になっていた非常にオリジナルのあなたの冬の夜明けの霧の底からはありません。足、彼彼の眼科医の中の人々のそれぞれの前でショート

BACK INTO ENGLISH

Such as in brown, many of you, I, it is not the number of London Bridge, which I think was poured into the above there is no possibility, it is very, which has been in the crowd of the original of your winter dawn There is no from the bottom of the fog. Legs, each of his people in his ophthalmologist

INTO JAPANESE

このような茶色のように、あなたがたの多くは、私は、それはあなたの冬の夜明けの元の群衆の中にあった私は、それは非常に可能性はないされている上記に注いだと思うロンドンブリッジ、、の数ではありません霧の底から何もありません。美脚、彼の人々のそれぞれの彼の眼科医で

BACK INTO ENGLISH

Such as in brown, many of you, I, it is I, it is poured into the above that are not very likely that there was in the original crowd of your winter dawn There is nothing from a few No bottom of the fog in the London bridge ,, I think. Legs, his people

INTO JAPANESE

このような茶色のように、あなたがたの多くは、私、それは私ですが、あなたの冬の夜明けの元の群衆の中にあった中で霧の数はありません下からは何もありません可能性が非常に高いではありません上記に注ぎ、ロンドンブリッジ,,私は思います。美脚、彼の人々

BACK INTO ENGLISH

Such as in brown, many of you, I am, it is my, possible that there is nothing from the bottom does not have the number of fog in which your were among the original crowd of winter dawn sex is poured into a very not high above, London bridge ,, I think. Legs, of his

INTO JAPANESE

このような茶色のように、あなたがたの多くは、私は、それが下から何もないというのが私のことが可能であることはあなたが冬の夜明けのセックスの本来の群衆の中にあったている霧の数が非常に高くはないに注がれていません。上記、ロンドンブリッジ,,私は思います。彼の脚、

BACK INTO ENGLISH

Such as in brown, many of you, I, it is in you is that because there is nothing from the bottom it is possible of my original crowd of sex of the winter of dawn the number of fog that was in it has not been poured into the not very high. Above, London Bridge ,, I

INTO JAPANESE

このような茶色のように、あなたがたの多くは、私は、それはあなたが下から何もありませんので、注がれていない夜明けの冬、それにあった霧の数の性別の私の元の群衆のことが可能であることであるです非常に高くはないに。ロンドンブリッジ、上記,, I

BACK INTO ENGLISH

Such as in brown, many of you, I, it is so you do not have anything from the bottom, of the dawn that has not been poured winter, in there were a few of the gender of the fog of my original it in not very high but it is possible the crowd. London Bridge, above ,, I

INTO JAPANESE

私のオリジナルの霧の性別のいくつかは、それがない中であったにこのような茶色のように、あなたがたの多くは、私は、それは、そうあなたが冬を注がれていない夜明けの底から何かを、持っていないです非常に高いが、それは群衆可能です。私は,,上記のロンドンブリッジ、

BACK INTO ENGLISH

Some of my original fog of sex, such as in brown in it was in no, many of you, I, it does not so you poured the winter something from the bottom of the dawn, but very high that I do not have, it is possible the crowd. I of ,, above Russia

INTO JAPANESE

このような茶色のようなセックスの私の元の霧のいくつかは、その中にありませんでした、あなたの多くは、私、それはそうあなたが夜明けの底から冬の何かを注いだが、私は持っていないことを非常に高くはありません、それは群衆が可能です。ロシア上記,,のI

BACK INTO ENGLISH

Some of my original fog of sex, such as of such brown, was not in it, many of you, I, it seems, but you poured something of winter from the bottom of the dawn, I it is not very high that you do not have, it is possible the crowd. Russia above ,,

INTO JAPANESE

そのようなそのような茶色のようなセックスの私の元の霧、いくつかの、その中にはなかった、あなたの多くの、私、それはそう、あなたが夜明けの底から冬の何かを注ぎ、私はあなたが行うことは非常に高いではありません持っていない、それは群衆可能です。上記のロシア,,

BACK INTO ENGLISH

My original fog of sex, such as such such brown, some, was not in it, many of you, I, it seems, something of winter you from the bottom of the dawn poured, I can do not have is not very high that you do, it is possible the crowd

INTO JAPANESE

このような、そのようなそのような茶色のようなセックスの私の元の霧、いくつか、夜明けの底から冬の何かあなたが注がれ、私は、それはそう、あなたの多く、その中にはなかった、私は持っていないことができますがいることを非常に高くはありませんあなたがやる、それは群衆可能です