YOU SAID:

Under the bridge is a man and his elderly german shepherd making an attempt to catch a blue hooded catfish with gray eyes.

INTO JAPANESE

橋の下で男性と年老いたジャーマン・シェパードが灰色の目をした青いフード付きナマズを捕まえようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Under a bridge, a man and an old German Shepherd try to catch a gray-eyed blue-hooded catfish.

INTO JAPANESE

橋の下で男性と年老いたジャーマン・シェパードが灰色の目をした青い頭巾のナマズを捕まえようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Under a bridge, a man and an old German Shepherd are trying to catch a gray-eyed blue-hooded catfish.

INTO JAPANESE

橋の下で男性と年老いたジャーマン・シェパードが灰色の目をした青い頭巾のナマズを捕まえようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Under a bridge, a man and an old German Shepherd are trying to catch a gray-eyed blue-hooded catfish.