YOU SAID:

Under that high school bleacher

INTO JAPANESE

その高校の外野の下

BACK INTO ENGLISH

In the outfield of the high school.

INTO JAPANESE

高校の外野。

BACK INTO ENGLISH

The outfield in high school.

INTO JAPANESE

高校で外野。

BACK INTO ENGLISH

The outfield was in high school.

INTO JAPANESE

外野は高校生だった。

BACK INTO ENGLISH

The outfield was a high school student.

INTO JAPANESE

外野は高校生だった

BACK INTO ENGLISH

The outfield was a high school student

INTO JAPANESE

外野は高校生

BACK INTO ENGLISH

Outfield is a high school student.

INTO JAPANESE

外野は高校生です。

BACK INTO ENGLISH

It is a high school student in the outfield.

INTO JAPANESE

外野の高校生です。

BACK INTO ENGLISH

It is a high school student in the outfield.