YOU SAID:
Under no circumstances are songs from the blacklist to be selected.
INTO JAPANESE
ブラックリストの曲が選択されることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Blacklisted songs are never selected.
INTO JAPANESE
ブラックリストに登録された曲は選択されません。
BACK INTO ENGLISH
The songs registered in the blacklist are not selected.
INTO JAPANESE
ブラックリストに登録されている曲は選択されていません。
BACK INTO ENGLISH
The song registered in the blacklist is not selected.
INTO JAPANESE
ブラックリストに登録されている曲は選択されていません。
BACK INTO ENGLISH
The song registered in the blacklist is not selected.
This is a real translation party!