YOU SAID:
Under my care no one will hurt you
INTO JAPANESE
私の世話では誰もあなたを傷つけません
BACK INTO ENGLISH
No one hurts you in my care
INTO JAPANESE
誰も私の面倒であなたを傷つけない
BACK INTO ENGLISH
No one hurts you with my trouble
INTO JAPANESE
誰も私の悩みであなたを傷つけません
BACK INTO ENGLISH
No one hurts you with my troubles
INTO JAPANESE
誰も私の悩みであなたを傷つけません
BACK INTO ENGLISH
No one hurts you with my troubles
Come on, you can do better than that.
