YOU SAID:

Under Japanese control Manchuria was one of the most brutally run regions in the world, with a systematic campaign of terror and intimidation against the local Russian and Chinese populations including arrests, organised riots and other forms of subjugation.

INTO JAPANESE

日本の統制下では、満州は、逮捕、組織暴動、その他の形の征服を含む地元のロシアと中国の人口に対するテロと脅迫の体系的なキャンペーンと、世界で最も残忍な地域の一つでした。

BACK INTO ENGLISH

Under Japanese regulation, Manchuria was one of the most brutal regions in the world, with a systematic campaign of terror and intimidation against local Russia and China's population including arrests, organizational riots and other forms of conquest .

INTO JAPANESE

日本の規制の下で、満州は、逮捕、組織暴動および他の形態の征服を含む地元のロシアと中国の人口に対するテロと脅迫の体系的なキャンペーンと、世界で最も残忍な地域の一つであった。

BACK INTO ENGLISH

Under the regulations of Japan, Manchuria was in one of a systematic campaign of intimidation and terror against the population of the local arrests, organization riots and other forms of domination, including Russia and China, with the world's most brutal.

INTO JAPANESE

日本の規制の下で満州は脅迫とローカルの逮捕、組織の暴動およびロシアと中国を含む世界で最も残忍な支配の他の形態の人口に対して恐怖の組織的キャンペーンの 1 つのだった。

BACK INTO ENGLISH

Under the regulations of the Japan Manchukuo against the population of the other forms of domination in the world, including riots in intimidation and arrests of local organizations as well as Russia and China the most brutal one of the systematic campaign of terror was.

INTO JAPANESE

脅迫で逮捕地元団体と同様、ロシア ・恐怖の組織的キャンペーンの最も残忍なもの中国の暴動を含む世界支配の他の形態の人口に対して日本の満州国の規制の下でだった。

BACK INTO ENGLISH

Threatened by the most brutal of systematic campaign of arrest local organizations as well as Russia and fear against the population of the other forms of the uprising, including world domination under the control of Manchukuo Japan was.

INTO JAPANESE

脅かされて逮捕地元団体と同様、ロシア ・暴動の他の形態の人口に対する恐怖の組織的キャンペーンの中で最も残忍な満州国日本の制御の下での世界征服を含めだった。

BACK INTO ENGLISH

Including the world domination under the control of the most brutal organized campaign of fear, arrest local groups as well as against other forms of rebellion, Russia's population is threatened in Manchukuo Japan was.

INTO JAPANESE

恐怖の最も残忍な整頓されていたキャンペーンの制御の下で世界支配を含むローカル グループを逮捕満州国日本で暴動の他の形態に対してもロシアの人口を脅かすでした。

BACK INTO ENGLISH

Fear of local groups including the world domination under the control of the most brutal organized campaign threatens Russia's population against other forms of violence busted Manchukuo Japan was.

INTO JAPANESE

最も残忍な整頓されていたキャンペーンの制御の下で世界の支配を含むローカル グループの恐怖は、逮捕の満州国日本は暴力の他の形態に対してロシアの人口を脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

Local groups including the world domination under the control of the most brutal organized campaign of terror, arrest of Manchukuo Japan threatens Russia's population against other forms of violence.

INTO JAPANESE

恐怖の最も残忍な整頓されていたキャンペーンの制御の下で世界の支配を含むローカル グループ、満州国日本の逮捕は、暴力の他の形態に対してロシアの人口を脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

Fear of arrest under the control of the most brutal organized campaign of world domination, including local groups, Manchukuo Japan was threatens the population of Russia against other forms of violence.

INTO JAPANESE

最も残忍な制御の下で逮捕の恐怖組織ローカル グループを含む、世界制覇のキャンペーン、「満州国」日本は暴力他の形態に対してロシア人口を脅かします。

BACK INTO ENGLISH

Campaign of world domination, including arrest terror organized local groups under the brutal control of Manchukuo Japan threatens Russia population against violence other forms.

INTO JAPANESE

満州国日本の残忍な制御の下で逮捕テロ組織のローカル グループを含む、世界制覇のキャンペーンは他の形態暴力に対してロシアの人口を脅かします。

BACK INTO ENGLISH

Campaign of world domination, including local group of arrested terrorist organizations under the brutal control of Manchukuo Japan threatens Russia's population against violence in other forms.

INTO JAPANESE

満州国日本の残忍な制御の下で逮捕されたテロ組織のローカル グループを含む、世界制覇のキャンペーンは、他の形態の暴力に対してロシアの人口を脅かしています。

BACK INTO ENGLISH

Campaign of world domination, including local group of a terrorist organization was arrested under the brutal control of Manchukuo Japan was threatens the population of Russia against other forms of violence.

INTO JAPANESE

暴力の他の形態に対してロシアの人口を脅かすだった満州国日本の残忍な制御の下で逮捕されたテロリストの組織のローカル グループを含む、世界制覇のキャンペーンだった。

BACK INTO ENGLISH

Against other forms of violence threatening the population of Russia was with local groups in the organizations of terrorists were arrested under the brutal control of Manchukuo Japan was world domination campaign.

INTO JAPANESE

暴力を脅かすテロリストの組織のローカル グループはロシアの人口の他の形態に対して残忍で逮捕された満州国日本の制御された世界征服キャンペーン。

BACK INTO ENGLISH

Conquer the world campaigns with controlled Manchukuo against other forms of population of Russia, brutal, arrested Japan's terrorist violence that threaten your organization's local group.

INTO JAPANESE

残忍な逮捕された日本のテロ暴力組織のローカル グループを脅かすロシアの人口の他の形態に対して制御された満州国で世界のキャンペーンを征服します。

BACK INTO ENGLISH

Conquer the world campaign in Manchuria controlled for other forms of local group of arrested Japan brutal terrorist violence that threatens Russia's population.

INTO JAPANESE

逮捕された日本残忍なテロ暴力のロシアの人口を脅かすローカル グループの他の形態のための制御満州のキャンペーンは世界を征服します。

BACK INTO ENGLISH

Japan arrested the conquer the world campaign for local group threatens the population of Russia's brutal terrorist violence, other forms of Manchu.

INTO JAPANESE

ローカル グループはロシアの残忍なテロ暴力、満州族の他の形態の人口を脅かすために、日本は、世界征服キャンペーンを逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

To threaten the population of other forms of brutal terrorist violence in Russia and Manchu local group, Japan arrested the conquer the world campaign.

INTO JAPANESE

ロシアと満州地方グループの他の形の残虐なテロ暴力の人口を脅かすために、日本は世界の征服を逮捕した。

BACK INTO ENGLISH

In order to threaten the population of Russia and other forms of cruel terrorist violence in the Manchu District Group, Japan arrested the world conquest.

INTO JAPANESE

ロシアの人口やその他の形態の残虐なテロリストの暴力をマンチュー・グループで脅かすために、日本は世界の征服を逮捕した。

BACK INTO ENGLISH

Japan arrested the conquest of the world in order to threaten the Russian population and other forms of cruel terrorist violence with the Muncie group.

INTO JAPANESE

日本は、ロシアの人口や他の形の残虐なテロリストの暴力をMuncieグループに脅かすために、世界の征服を逮捕した。

BACK INTO ENGLISH

Japan arrested the world's conquest to threaten the Russian population and other forms of cruel terrorist violence to the Muncie group.

INTO JAPANESE

日本は、ロシアの人口やその他の形の残虐なテロリストの暴力をMuncieグループに脅かすために、世界の征服を逮捕した。