YOU SAID:

Under a willow tree near a somber spring, Unveiling the slumbering death seraph. As she awakens, ravens start singing Hymn of requiem, “Curse” marked in an epitaph .

INTO JAPANESE

地味な温泉のそばの柳の木の下でまどろんで死セラフを発表します。 彼女は目覚め、レイヴンズ開始歌レクイエムの賛美歌、墓碑銘に「呪い」マーク。

BACK INTO ENGLISH

Announcing death seraph, slumbering in the humble hot springs near willow tree. Ravens start song Requiem hymns, epitaph curse, awakening her mark.

INTO JAPANESE

柳の木の近くの謙虚な温泉でまどろんで死セラフを発表しています。ワタリガラス歌レクイエム賛美歌、彼女のマークを目覚め、墓碑銘の呪いを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Announcing the death seraph, slumbering in the humble hot springs near the willow trees. Mark Raven song Requiem hymns, she woke up and begin to rue the epitaph.

INTO JAPANESE

温泉付近の柳の木、謙虚でまどろんで死セラフを発表します。マーク ワタリガラス歌レクイエム賛美歌、彼女は目が覚めたし、墓碑銘を呪いを開始します。

BACK INTO ENGLISH

In the humble hot springs near willow tree, slumbering, announces the death seraph. Mark Raven song Requiem hymns, she woke and then begin to rue the epitaph.

INTO JAPANESE

柳の木の近く謙虚な温泉、まどろんで、死セラフを発表します。マーク ワタリガラス歌レクイエム賛美歌、彼女は目が覚めたし、墓碑銘を rue を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Willow tree near hot springs, humble, slumbering, announces the death seraph. Mark Raven song Requiem hymns, she woke up and then starts with an rue epitaph.

INTO JAPANESE

温泉、謙虚で、近くの柳の木はまどろんで、死セラフを発表しました。マーク ワタリガラス歌レクイエム賛美歌、彼女は目が覚めたし、rue epitaph が付いている起動します。

BACK INTO ENGLISH

In hot springs, humble, near the willow trees are slumbering, announced the death seraph. Mark Raven song Requiem hymns, she woke up and then with an rue epitaph starts.

INTO JAPANESE

温泉、謙虚で、柳の木の近く眠って、発表した死セラフ。マーク ワタリガラス歌レクイエム賛美歌、目が覚めた彼女と、後悔の思いでの墓碑銘の起動します。

BACK INTO ENGLISH

Hot Springs, in humble, near the willow tree asleep, announced the death seraph. Launch of epitaphs in thought she woke up mark Raven song Requiem hymns, and regret.

INTO JAPANESE

温泉、謙虚で、柳の木の近く眠っていると発表した死セラフ。彼女はマークにワタリガラス歌レクイエム賛美歌、目が覚めたと思った墓碑の起動し、後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Hot Springs, in humble, near the willow tree announced that the sleeping death seraph. She marked the grave Raven song Requiem hymns, I woke up and thought up and regret it later.

INTO JAPANESE

温泉、謙虚で、柳の木の近くと発表した睡眠の死セラフ。彼女は重大なワタリガラス歌レクイエム賛美歌をマーク、私は目が覚めたと思いついたし、後で後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in hot springs, humble, and willow tree near the announced death seraph. She marks critical Raven song Requiem hymns, I woke up and came up with and then regret it later.

INTO JAPANESE

温泉、謙虚と発表された死セラフの近くの柳の木で眠る。彼女は重要なワタリガラス歌レクイエム賛美歌をマーク、私は目が覚めたと思い付いたし、後で後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the Willow Springs near death seraph was said to be humble. She marks critical Raven song Requiem hymns, I woke up and came up with had, and regret it later.

INTO JAPANESE

死セラフ近くウィロー スプリングスに睡眠は、謙虚であることと言われました。彼女は重要なワタリガラス歌レクイエム賛美歌をマーク、私は目が覚めたし、を持っていたと後で後悔することを来た。

BACK INTO ENGLISH

Death seraph near Willow Springs sleep, to be humble said. She marks critical Raven song Requiem hymns, I woke up and came to regret it later and have had.

INTO JAPANESE

謙虚であること、ウィロー スプリングス睡眠に近い死の熾天使は言った。彼女は重要なワタリガラス歌レクイエム賛美歌をマーク、私は目が覚めたし、後でそれを後悔し、持って来た。

BACK INTO ENGLISH

To be humble, and Willow Springs sleep near death seraph said. Mark important Raven song Requiem hymns she woke up I, and then regret it later, and brought.

INTO JAPANESE

謙虚と言った死セラフ近くウィロー スプリングス睡眠します。重要なワタリガラス歌レクイエム賛美歌彼女は私は、目が覚めたと、後で後悔し、もたらしたをマークします。

BACK INTO ENGLISH

Said humble death seraph near Willow Springs sleep. Raven song Requiem hymns an important after she woke up, and chagrin, resulted in the mark.

INTO JAPANESE

ウィロー スプリングス睡眠近く謙虚な死熾天使は言った。レクイエム彼女が覚めた後重要な聖歌と悔しさ、カラスの歌は、マークになりました。

BACK INTO ENGLISH

Willow Springs sleep near humble death seraph said. Requiem after she woke up singing hymns an important and chagrin, Raven was the mark.

INTO JAPANESE

謙虚な死セラフ近くウィロー スプリングス睡眠は言った。彼女は歌に目が覚めた後のレクイエム賛美歌重要な悔しさ、レイヴンだったマーク。

BACK INTO ENGLISH

A humble death seraph near Willow Springs sleep said. She later woke up in the song Requiem hymns an important chagrin, Raven was marked.

INTO JAPANESE

ウィロー スプリングス睡眠近く謙虚な死熾天使は言った。彼女が覚めた後歌レクイエム賛美歌で重要な悔しさ、レイヴンがマークされました。

BACK INTO ENGLISH

Willow Springs sleep near humble death seraph said. After she woke up in the song Requiem hymns marked important chagrin, Raven.

INTO JAPANESE

謙虚な死セラフ近くウィロー スプリングス睡眠は言った。彼女は目が覚めた後を曲の賛美歌レクイエム マーク重要な悔しさ、レイヴン。

BACK INTO ENGLISH

A humble death seraph near Willow Springs sleep said. After she woke up song hymn Requiem marks important chagrin, Raven.

INTO JAPANESE

ウィロー スプリングス睡眠近く謙虚な死熾天使は言った。彼女は目が覚めた後に曲を賛美歌レクイエム マーク重要な悔しさ、レイヴンします。

BACK INTO ENGLISH

Willow Springs sleep near humble death seraph said. Hymn Requiem marks a significant frustration, Raven song after she woke up.

INTO JAPANESE

謙虚な死セラフ近くウィロー スプリングス睡眠は言った。彼女は目覚めた後、賛美歌レクイエム マーク フラストレーションがある、ワタリガラス歌。

BACK INTO ENGLISH

A humble death seraph near Willow Springs sleep said. After she woke up, a hymn Requiem marks frustration, Raven song.

INTO JAPANESE

ウィロー スプリングス睡眠近く謙虚な死熾天使は言った。彼女が覚めた後、賛美歌レクイエムは欲求不満、ワタリガラス歌をマークします。

BACK INTO ENGLISH

Willow Springs sleep near humble death seraph said. After she woke up, the hymn Requiem marks Raven song, frustration.

INTO JAPANESE

謙虚な死セラフ近くウィロー スプリングス睡眠は言った。彼女が覚めた後、賛美歌レクイエムはワタリガラス歌、欲求不満をマークします。