YOU SAID:
Uncurling like flowers
INTO JAPANESE
花のような伸ばし
BACK INTO ENGLISH
Stretched out like flowers
INTO JAPANESE
花のように伸ばして
BACK INTO ENGLISH
Stretch flower
INTO JAPANESE
ストレッチの花
BACK INTO ENGLISH
Stretch flower
That didn't even make that much sense in English.