YOU SAID:
Unconventional slang for vexation
INTO JAPANESE
覚醒のための型にはまらないスラング
BACK INTO ENGLISH
A slang that is not a type for awakening
INTO JAPANESE
目覚めのタイプではないスラング
BACK INTO ENGLISH
Not a type of awakening slang
INTO JAPANESE
覚醒スラングの一種ではない
BACK INTO ENGLISH
It is not a kind of awakening slang
INTO JAPANESE
それは一種の覚醒スラングではありません
BACK INTO ENGLISH
It is not a kind of awakening slang
You've done this before, haven't you.