YOU SAID:

uncle scott i learned how to swim under water and i'm not afraid

INTO JAPANESE

叔父のスコット私は水の下で泳ぐ方法を学んだし、怖くないです。

BACK INTO ENGLISH

Uncle Scott I learned how to swim under water and is not afraid.

INTO JAPANESE

叔父のスコットは、水の下で泳ぐ方法を学んだし、ことを恐れない。

BACK INTO ENGLISH

Uncle Scott, I learned how to swim under water and, not afraid.

INTO JAPANESE

水の下で、恐れていない泳ぐ方法を学んだ叔父スコット。

BACK INTO ENGLISH

Learned how to swim under water, not afraid of Uncle Scott.

INTO JAPANESE

叔父のスコットを恐れていない、水の下で泳ぐ方法を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

You have learned how to swim under water, not afraid of Uncle Scott.

INTO JAPANESE

水、叔父のスコットを恐れていないの下で泳ぐ方法を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

You have learned how to swim under it's not afraid of water, my uncle Scott.

INTO JAPANESE

水、私の叔父のスコットを恐れていないそれの下で泳ぐ方法を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

You have learned how to swim under it not afraid of water, my uncle Scott.

INTO JAPANESE

それは私の叔父のスコット、水を恐れていないの下で泳ぐ方法を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

You have learned how to swim under it is not afraid of water, my uncle Scott.

INTO JAPANESE

泳ぐ方法を学んだ下水、私の叔父のスコットを恐れないです。

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of sewage have learned how to swim, my uncle Scott.

INTO JAPANESE

下水のことを恐れない叔父のスコットは、泳ぐ方法を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

My uncle, Scott, who is not afraid of sewers, learned how to swim.

INTO JAPANESE

下水道を恐れていない私の叔父、スコットは、泳ぐ方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

My uncle, Scott, who is not afraid of sewer, learned how to swim.

INTO JAPANESE

下水道を恐れていない私の叔父、スコットは、泳ぐ方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

My uncle, Scott, who is not afraid of sewer, learned how to swim.