YOU SAID:

Uncle John likes he drove his car into the ocean last weekend and it was quite unimportant then he resubmerged out of the ocean and into the great palace of the joe

INTO JAPANESE

ジョン・アンクルは、先週の週末に彼の車を海に持ち帰りたいと思っていました。そして、それは海からそしてジョーの偉大な宮殿に再出されました

BACK INTO ENGLISH

John Uncle wanted to take his car home to the sea last weekend. And it was re-issued from the sea and to Joe's great palace

INTO JAPANESE

ジョン・アンクルは先週末、彼の車を海に持ち帰りたかった。そしてそれは海とジョーの偉大な宮殿から再発行された

BACK INTO ENGLISH

John Uncle wanted to take his car home to the sea last weekend. And it was reissued from the great palace of the sea and Joe

INTO JAPANESE

ジョン・アンクルは先週末、彼の車を海に持ち帰りたかった。そしてそれは海とジョーの大宮殿から再発行された

BACK INTO ENGLISH

John Uncle wanted to take his car home to the sea last weekend. And it was reissued from the Palace of the Sea and Joe

INTO JAPANESE

ジョン・アンクルは先週末、彼の車を海に持ち帰りたかった。そしてそれは海と宮殿から再発行された

BACK INTO ENGLISH

John Uncle wanted to take his car home to the sea last weekend. And it was reissued from the sea and the palace

INTO JAPANESE

ジョン・アンクルは先週末、彼の車を海に持ち帰りたかった。そしてそれは海と宮殿から再発行された

BACK INTO ENGLISH

John Uncle wanted to take his car home to the sea last weekend. And it was reissued from the sea and the palace