YOU SAID:

Uncle bob showed me his ancient sword collection and then he leaped to his feet and swung one of them at me and attempted to decapitate me.

INTO JAPANESE

ボブおじさんは私に彼の古代の剣のコレクションを見せてくれた後、彼は彼の足に飛び乗り、私にそれらの1つを振って、私を首を切ろうとしました。

BACK INTO ENGLISH

After Uncle Bob showed me his collection of ancient swords, he jumped on his feet, shook one of them at me and tried to behead me.

INTO JAPANESE

ボブおじさんが私に古代の剣のコレクションを見せた後、彼は彼の足に飛び乗り、そのうちの1つを私に振り回し、私を斬首しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

After Uncle Bob showed me a collection of ancient swords, he jumped on his feet, wielded one of them at me and tried to behead me.

INTO JAPANESE

ボブおじさんが私に古代の剣のコレクションを見せた後、彼は彼の足に飛び乗り、そのうちの1つを私に振り回し、私を斬首しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

After Uncle Bob showed me a collection of ancient swords, he jumped on his feet, wielded one of them at me and tried to behead me.