YOU SAID:

Unbreakable Union of freeborn Republics Great Russia has welded forever to stand! Created in struggle by will of the Peoples, United and Mighty our Soviet Land!

INTO JAPANESE

生まれ変わりのない共和国偉大なロシアの壊れない連合は立ち続けるために永遠に溶接しました！ピープルズ、ユナイテッド、マイティの私たちのソビエトランドの意志に奮闘して作成されました！

BACK INTO ENGLISH

The indestructible republic of the great Russian unbroken union welded forever to keep standing! Peoples, United, was created to struggle with our Soviet land of Mighty!

INTO JAPANESE

ロシアの絶え間ない破壊されなかった組合の破壊不可能な共和国は、立ち続けるために永遠に溶接しました！ユナイテッド、ピープルズは、私たちのソビエトの地、マイティと戦うために創設されました！

BACK INTO ENGLISH

Russia's indestructible union's indestructible republic welded forever to keep standing! United, Peoples, was founded to fight our Soviet land, Mighty!

INTO JAPANESE

ロシアの不滅の組合の不滅の共和国は地位を保つために永遠に溶接しました！ユナイテッド、ピープルズは、私たちのソビエトの土地、マイティと戦うために設立されました。

BACK INTO ENGLISH

The immortal republic of Russia's immortal union has welded forever to keep its position! United, Peoples, was established to combat our Soviet land, Mighty.

INTO JAPANESE

ロシアの不滅の組合の不滅の共和国はその地位を維持するために永遠に溶接しました！ユナイテッド、ピープルズは、私たちのソビエトの土地、マイティと戦うために設立されました。

BACK INTO ENGLISH

The immortal republic of Russia's immortal union has welded forever to maintain its status! United, Peoples, was established to combat our Soviet land, Mighty.

INTO JAPANESE

ロシアの不滅の連合の不滅の共和国はその地位を維持するために永遠に溶け込んでいます！ユナイテッド、ピープルズは、私たちのソビエトの土地、マイティと戦うために設立されました。

BACK INTO ENGLISH

The immortal republic of Russia's immortal coalition blends forever to maintain its status! United, Peoples, was established to combat our Soviet land, Mighty.

INTO JAPANESE

ロシアの不滅の連合の不滅の連合はその地位を維持するために永遠に融合します！ユナイテッド、ピープルズは、私たちのソビエトの土地、マイティと戦うために設立されました。

BACK INTO ENGLISH

The immortal coalition of the Russian immortal coalition fuses forever to maintain its status! United, Peoples, was established to combat our Soviet land, Mighty.

INTO JAPANESE

ロシアの不滅の連合の不滅の連合は永遠にその地位を維持するために融合する！ユナイテッド、ピープルズは、私たちのソビエトの土地、マイティと戦うために設立されました。

BACK INTO ENGLISH

The immortal coalition of the Russian immortal coalition fuses to maintain its status forever! United, Peoples, was established to combat our Soviet land, Mighty.

INTO JAPANESE

ロシアの不滅の連合の不滅の連合は永遠にその地位を維持するために融合する！ユナイテッド、ピープルズは、私たちのソビエトの土地、マイティと戦うために設立されました。

BACK INTO ENGLISH

The immortal coalition of the Russian immortal coalition fuses to maintain its status forever! United, Peoples, was established to combat our Soviet land, Mighty.