YOU SAID:

Unbreakable Union of freeborn Republics, Great Russia has welded forever to stand. Created in struggle by will of the people, United and mighty, our Soviet land!

INTO JAPANESE

自由の女神共和国の破られない連合、偉大なロシアは永遠に立つために溶接されています。人々の意志で奮闘して創造された、ユナイテッドと偉大な、私たちのソ連の土地！

BACK INTO ENGLISH

The unbreakable coalition of the Statue of Liberty, the great Russia is welded to stand forever. Created by struggling with people's will, United and the great, our Soviet land!

INTO JAPANESE

自由の女神像の破壊できない連合、偉大なロシアは永遠に立つために溶接されています。人々の意志、ユナイテッドと偉大なソビエトの土地との闘いによって創造されました！

BACK INTO ENGLISH

Unbreakable Union of Statue of Liberty, Great Russia is welded to stand forever. It was created by the fight between people's will, United and the land of the great Soviets!

INTO JAPANESE

自由の女神の崩壊可能な連合、偉大なロシアは永遠に立つために溶接されています。これは、人々の意志、ユナイテッドと偉大なソビエトの土地との戦いによって創られました！

BACK INTO ENGLISH

Collapsible union of the statue of liberty, the great Russia is welded to stand forever. This was created by the fight between people's will, United and the land of the great Soviets!

INTO JAPANESE

自由の女神の崩壊可能な組合、偉大なロシアは永遠に立つために溶けている。これは、人々の意志、ユナイテッドと偉大なソビエトの国との間の戦いによって作られました！