YOU SAID:

Unbreakable union of freeborn republics Great Russia has welded forever to stand! Created in struggle by will of the peoples United and mighty, our Soviet land!

INTO JAPANESE

アンブレイカブル組合フリーボーン共和国の偉大なロシアは永遠にスタンドを溶接!闘争の人々 の意志によって作成された米国、強大な私達ソビエトの土地!

BACK INTO ENGLISH

The unbreakable Union freeborn Republic of Russia a great weld stands forever! United States created by the will of the people in struggle, mighty our Soviet land!

INTO JAPANESE

アンブレイカブル組合フリーボーン共和国ロシアの偉大な溶接は永遠に立つ!アメリカ合衆国で作成された人々 の意志によって闘争は、強大なソ連土地!

BACK INTO ENGLISH

Great welding of the unbreakable Union freeborn Republic Russia stands forever! struggle by will of the people was created by the United States of America is a mighty Soviet land!

INTO JAPANESE

アンブレイカブル組合フリーボーン共和国ロシアの偉大な溶接は永遠に立つ!人々 の意志によって闘争は米国によって作成されたアメリカ合衆国が強大なソ連の土地!

BACK INTO ENGLISH

Stands forever great welding of the unbreakable Union freeborn Republic Russia! land of the United States of America was created by the United States is a mighty Soviet Union struggle by will of the people!

INTO JAPANESE

素晴らしいアンブレイカブル組合フリーボーン共和国ロシアの溶接は永遠に立つ!アメリカ合衆国の土地によって作成された米国は、人々 の意志によって強大なソ連闘争!

BACK INTO ENGLISH

Weld's awesome unbreakable Union freeborn Republic Russia stands forever! United States created by the lands of the United States of America, by the will of the people a mighty Soviet Union struggle!

INTO JAPANESE

溶接の素晴らしいアンブレイカブル組合フリーボーン共和国ロシアは永遠に立つ!アメリカ合衆国アメリカ合衆国の土地によって強大なソ連闘争の人々 の意志で作成!

BACK INTO ENGLISH

Welding great unbreakable Union freeborn republics Russia stands forever! by United States land created in the will of the people of the mighty Soviet Union struggle!

INTO JAPANESE

ロシアは永遠に立つ素晴らしいアンブレイカブル組合フリーボーン共和国を溶接!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Russia stands forever awesome unbreakable Union freeborn Republic welded! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

ロシアはスタンド溶接永遠に素晴らしいアンブレイカブル組合フリーボーン共和国!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Russia's stand welding forever awesome unbreakable Union freeborn Republic! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

ロシアのスタンドは永遠に素晴らしいアンブレイカブル組合フリーボーン共和国を溶接!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Russia stand welding great unbreakable Union freeborn Republic forever! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

永遠に偉大なアンブレイカブル組合フリーボーン共和国を溶接ロシア スタンド!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Forever the unbreakable Union freeborn Republic great welding Russia stand! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

永遠にアンブレイカブル組合フリーボーン共和国偉大な溶接ロシア スタンド!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Welding Russia stand forever unbreakable Union freeborn Republic great! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

ロシア スタンド永遠にアンブレイカブル組合フリーボーン共和国大を溶接!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Russia stand forever are unbreakable Union freeborn Republic large welding! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

ロシアのスタンドは永遠にアンブレイカブル組合フリーボーン共和国大型溶接が!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Russia stand forever is the unbreakable Union freeborn Republic of large-sized welded! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

永遠には大型のアンブレイカブル組合フリーボーン共和国、ロシア スタンド溶接!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Forever's large unbreakable Union freeborn republics, Russia stand welding! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

永遠の大きな頑丈な連合フリーボーン共和国、ロシアは、溶接スタンド!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Forever big sturdy Allied freeborn Republic, Russia, weld stands! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

永遠に大きな頑丈な同盟フリーボーン共和国、ロシア、溶接スタンド!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Big sturdy Allied freeborn Republic, Russia, weld stands forever! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!

INTO JAPANESE

大きな頑丈な同盟フリーボーン共和国、ロシア、溶接スタンド永遠に!陸路アメリカ合衆国の強大なソ連闘争の人々 の意志を作成!

BACK INTO ENGLISH

Big sturdy Allied freeborn Republic, Russia, weld stands forever! overland created the will of the people of the mighty Soviet Union struggles of the United States of America!