YOU SAID:

Unbreakable Union of freeborn Republics, great Russia has welded forever to stand. Created in struggle by will of the people, united and mighty, our Soviet land!

INTO JAPANESE

フリーボーン共和国のアンブレイカブル組合は、偉大なロシアは、スタンドに永遠に溶接が。作成闘争で団結し、強大な人の意志によって私達ソビエトの土地!

BACK INTO ENGLISH

Unbreakable Union of freeborn Republic great Russia has welded forever to stand. And unite in the struggle of creation, by the will of the people a mighty our Soviet land!

INTO JAPANESE

フリーボーン共和国の偉大なロシアのアンブレイカブル組合はスタンドに永遠に溶接します。そして強大な人々 の意志によってソ連国土創造の闘争で団結!

BACK INTO ENGLISH

The great Russian unbreakable union of Freeporn Republic welds forever to the stand. And united in the struggle of creation of the Soviet Union by the will of the mighty people!

INTO JAPANESE

フリーポーランド共和国の壊れない偉大な組合は永遠に台頭します。そして、強力な人々の意志によってソビエト連邦の創造の闘争の中で団結しました！

BACK INTO ENGLISH

The unbreakable great union of the free Polish Republic will emerge forever. And by the will of powerful people united in the struggle of creation of the Soviet Union!

INTO JAPANESE

自由なポーランド共和国の壊れない偉大な組合は永遠に現れるでしょう。そしてソビエト連邦の創造の闘争で結ばれた強力な人々の意志によって！

BACK INTO ENGLISH

The unbreakable great union of the free Polish Republic will appear forever. And by the will of powerful people tied up in the creation struggle of the Soviet Union!

INTO JAPANESE

自由なポーランド共和国の破壊されない偉大な組合は永遠に現れるでしょう。そして、強力な人々の意志によって、ソ連の創造闘争に縛られました！

BACK INTO ENGLISH

A great unions destroyed by the free Polish Republic will appear forever. And by the will of powerful people, I was bound by the Soviet creative struggle!

INTO JAPANESE

自由なポーランド共和国によって破壊された大きい組合は永遠に現われるでしょう。そして、強力な人々の意志によって、私はソ連の創造的闘争に縛られました！

BACK INTO ENGLISH

The great union destroyed by the free Polish Republic will appear forever. And by the will of powerful people, I was bound by the Soviet creative struggle!

INTO JAPANESE

無料ポーランド共和国によって破壊された偉大な労働組合は、永遠に表示されます。そして強力な人々 の意志によってソ連の創造的な闘争によってバインドされて!

BACK INTO ENGLISH

A great trade unions were destroyed by the free Republic of Poland presents forever. And is bound by the creative struggle in the Soviet Union by the will of the people!

INTO JAPANESE

偉大な労働組合は、永遠にプレゼント無料ポーランド共和国によって破壊されました。人々 の意志によってソビエト連邦で創造的な闘争によってバインドされている!

BACK INTO ENGLISH

Great Union was destroyed by the present Republic of free Poland forever. Creative struggle in the Soviet Union is bound by the will of the people!

INTO JAPANESE

大連合は永遠に無料ポーランドの現在の共和国によって破壊されました。ソビエト連邦の創造的な闘争が人々 の意志によってバインドされています!

BACK INTO ENGLISH

Grand Union was destroyed by the Republic of Poland free now forever. Creative struggle of the Soviet Union is bound by the will of the people!

INTO JAPANESE

グランド ユニオンは永遠に今すぐ無料ポーランド共和国によって破壊されました。ソビエト連邦の創造的な闘争が人々 の意志によってバインドされています!

BACK INTO ENGLISH

Grand Union forever right now just by the free Republic of Poland was destroyed. Creative struggle of the Soviet Union is bound by the will of the people!

INTO JAPANESE

グランド ユニオン永遠に今だけ無料ポーランド共和国では破棄されました。ソビエト連邦の創造的な闘争が人々 の意志によってバインドされています!

BACK INTO ENGLISH

Grand Union forever destroyed in free Poland Republic just now. Creative struggle of the Soviet Union is bound by the will of the people!

INTO JAPANESE

グランド ユニオン · フォーエヴァーはちょうど今自由なポーランド共和国で破壊。ソビエト連邦の創造的な闘争が人々 の意志によってバインドされています!

BACK INTO ENGLISH

Grand Union · Just forever is destroyed now free in the Republic of Poland. Creative struggle of the Soviet Union is bound by the will of the people!

INTO JAPANESE

グランドの連合 ·ちょうど永遠の破壊ポーランド共和国の自由になった。ソビエト連邦の創造的な闘争が人々 の意志によってバインドされています!

BACK INTO ENGLISH

Grand Union-just eternal destruction Poland Republic freely now. Creative struggle of the Soviet Union is bound by the will of the people!

INTO JAPANESE

グランド ユニオンだけ永遠の滅びポーランド共和国自由に今。ソビエト連邦の創造的な闘争が人々 の意志によってバインドされています!

BACK INTO ENGLISH

Grand Union only eternal destruction Poland Republic freely now. Creative struggle of the Soviet Union is bound by the will of the people!

INTO JAPANESE

グランド ユニオンのみ永遠の滅びポーランド共和国自由に今。ソビエト連邦の創造的な闘争が人々 の意志によってバインドされています!

BACK INTO ENGLISH

Grand Union only eternal destruction Poland Republic freely now. Creative struggle of the Soviet Union is bound by the will of the people!