YOU SAID:

Unbelievable. Time Distortions. Space is the place, Mean Gene Okerlund. Go down that lonesome highway, yeah! But don’t be hypnotized, no. Reincarnation doesn’t have to be. You can concentrate

INTO JAPANESE

信じられないほど。時間の歪み。スペースは、場所、遺伝子 Okerlund の意味です。はい、物寂しいハイウェイを行く!しかし、いいえ、催眠術をかけられたことはありません。輪廻転生する必要はありません。集中することができます。

BACK INTO ENGLISH

An incredible. Time distortion. Space is the place, gene Okerlund. Yes, the Lonesome Highway go! but don't no, hypnosis was put. You needn't to reincarnation. You can concentrate.

INTO JAPANESE

信じられない。時間の歪み。スペースは、場所、遺伝子 Okerlund です。はい、寂しい道路を行く!しかし催眠をかけたか分からない。あなたは輪廻転生する必要はありません。あなたが集中することができます。

BACK INTO ENGLISH

Can't believe it. Time distortion. Space is the place, and gene Okerlund. Yes, lonely road you go! but don't know how to hypnosis. Reincarnation you need. You have to concentrate.

INTO JAPANESE

それを信じることができません。時間の歪み。スペース、場所と遺伝子 Okerlund です。はい、孤独な道を行く!知らない催眠する方法。輪廻転生する必要があります。集中しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can't believe it. Time distortion. Is the space, place and gene Okerlund. Yes, go down the lonely road! hypnosis do not know how. You need to reincarnation. You must concentrate.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じることができません。時間の歪み。空間、場所そして遺伝子 Okerlund です。はい、孤独な道を行く!催眠を知っていないどのように。輪廻転生する必要があります。あなたが集中する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You cannot believe it. Time distortion. It is space, place and gene Okerlund. Yes, go down the lonely road! hypnosis know how. You need to reincarnation. You need to focus.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じることができません。時間の歪み。それは、空間、場所そして遺伝子 Okerlund です。はい、孤独な道を行く!催眠を知ってどのように。輪廻転生する必要があります。フォーカスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You cannot believe it. Time distortion. It is the space, place and gene Okerlund. Yes, go down the lonely road! hypnosis know how. You need to reincarnation. You need to focus.

INTO JAPANESE

あなたはそれを信じることができません。時間の歪み。それは、空間、場所そして遺伝子 Okerlund です。はい、孤独な道を行く!催眠を知ってどのように。輪廻転生する必要があります。フォーカスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You cannot believe it. Time distortion. It is the space, place and gene Okerlund. Yes, go down the lonely road! hypnosis know how. You need to reincarnation. You need to focus.