YOU SAID:

Unbeknownst to most outsiders, theoretical physics underwent a significant transformation -- albeit not yet a true Kuhnian paradigm shift -- in the 1970's and 80's: the traditional tools of mathematical physics (real and complex analysis), which deal wi

INTO JAPANESE

知らないうちにほとんどの局外者に理論物理学を受けた重要な変換 - とはいえまだ真 Kuhnian パラダイム シフト - 1970 年代と 80 年代: wi を扱う数理物理学 (実数と複素解析) の伝統的なツール

BACK INTO ENGLISH

Critical conversion - but still true Kuhnian paradigm shift - unbeknownst to most outsiders theoretical physics was in the 1970s and ' 80s: traditional tools of mathematical physics (real and complex analysis) with the wi

INTO JAPANESE

重要な変換 - が、それでも真 Kuhnian パラダイム シフト - 知られていないほとんどの局外者の理論物理学にだった 1970 年代に、' 80 年代: 数理物理学 (実数と複素解析) wi の伝統的なツール

BACK INTO ENGLISH

An important transformation-but still true Kuhnian paradigm shift-to theoretical physics in the little-known outsider was in the 1970s, ' 80s: traditional tools of mathematical physics (real and complex analysis) wi

INTO JAPANESE

重要な変換-パラダイム シフトにあまり知られていない部外者に理論物理学は、1970 年代、まだ真の Kuhnian が、' 80 年代: 数理物理学 (実数と複素解析) の伝統的なツール wi

BACK INTO ENGLISH

An important transformation-to an outsider not known to the paradigm shift theoretical physics, yet true in the 1970s Kuhnian is ' 80s: wi traditional tools of mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

重要な変換-1970 年代にまだ真 Kuhnian は部外者にはパラダイム シフト理論物理学に知られていない、' 80 年代: wi 数理物理 (実数と複素解析) の伝統的なツール

BACK INTO ENGLISH

An important transformation in-1970 a true Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics not yet known, ' 80s: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

1970 の重要な変換真 Kuhnian 部外者パラダイム シフトはまだ知られている理論物理学 ' 80 年代: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

1970 an important transformation true Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics still known ' 80's: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

1970 重要な変換真 Kuhnian 部外者パラダイム シフトまだ知られている理論的な物理学 ' 80 の: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

Theoretical physics 1970 an important transformation true Kuhnian outsider paradigm shift is still known ' 80's: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

重要な変換の真 Kuhnian 部外者のパラダイム シフトはまだ知られている理論的な物理学 1970年 ' 80 の: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

Converted a key true Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics 1970 still known ' 80's: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

変換キー真 Kuhnian 部外者パラダイム シフト理論的な物理学のまだ知られている 1970年 ' 80 の: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

Yet known conversion key true Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics 1970 ' 80's: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

知られている変換キー真 Kuhnian 部外者パラダイム シフト理論物理学 ' 80 1970: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

Known conversion key true Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics ' 80 1970s: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

変換キー真 Kuhnian 部外者のパラダイム シフト理論物理学に知られている 80 年代: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

80's have been known to transform key true Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

80 の変換キーは true Kuhnian 部外者パラダイム シフト理論物理学に知られている: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

Known true Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics at 80 conversion key: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

真 Kuhnian 部外者パラダイム シフト理論物理 80 変換キーを知られている: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

True Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics 80 known conversion key: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

真 Kuhnian 部外者パラダイム シフト理論物理 80 の知られている変換キー: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

Modifier keys are known true Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics 80: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)

INTO JAPANESE

修飾子キーが true Kuhnian 部外者のパラダイム シフト理論物理 80 知られている: 従来のツール wi 数理物理 (実数と複素解析)

BACK INTO ENGLISH

Modifier keys are known true Kuhnian outsider paradigm shift theoretical physics 80: traditional tools wi mathematical physics (real and complex analysis)