YOU SAID:

Unbalanced calls to begin/end appearance transitions

INTO JAPANESE

アンバランス呼び出して外観遷移の開始/終了

BACK INTO ENGLISH

Unbalanced call, and appearance transition entry / exit

INTO JAPANESE

アンバランスの呼び出しと外観入力/終了

BACK INTO ENGLISH

Unbalanced call and appearance enter / exit

INTO JAPANESE

アンバランスの呼び出しと外観を入力/終了

BACK INTO ENGLISH

Appearance and unbalanced call to enter / exit

INTO JAPANESE

外観とアンバランスの呼び出しを入力/終了

BACK INTO ENGLISH

Appearance and unbalanced call to enter / exit