YOU SAID:

Unauthorized use of the fourth chin megaphone will result in a public lynching by Winona Judd's six month old breast lift bandages.

INTO JAPANESE

4番目のチンメガホンの不正使用は、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯による公衆リンチにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Fourth abuse of the chin megaphone leads to a public lynch with Winona Judd's six-month-old breast lift bandage.

INTO JAPANESE

あごのメガホンの4回目の乱用は、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯で世間の不満を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

The fourth abuse of the chin megaphone causes public dissatisfaction with Winona Judd's six-month-old breast lift bandage.

INTO JAPANESE

あごのメガホンの4回目の乱用は、ウィノナジャッドの生後6か月の乳房リフト包帯に対する国民の不満を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

The fourth abuse of the chin megaphone causes public dissatisfaction with Winona Judd's six-month-old breast lift bandage.