YOU SAID:
Unauthorized access to this computer is in violation of Md. Annotated Code, Criminal Law Article sections 8-606 and 7-302 and the Computer Fraud and Abuse Act, 18 U.S.C. sections 1030 et seq. The University may monitor use of its computing resources as permitted by state and federal law, including the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. sections 2510-2521 and the Md. Annotated Code, Courts and Judicial Proceedings Article, Section 10, Subtitle 4. Anyone using this system acknowledges that all use is subject to University of Maryland Policy on the Acceptable Use of Information Technology Resources available at http://www.umd.edu/aup.
INTO JAPANESE
このコンピューターへの不正アクセスは、Md。Annotated Code、刑法第8から60項および7から302項、コンピューター詐欺および虐待法、18 USCセクション1030以降に違反しています。大学は、州および連邦法で許可されているように、Electronic Communications Priを含むコンピューティングリソースの使用を監視する場合があります
BACK INTO ENGLISH
Unauthorized access to this computer is Md. Violates the Annotated Code, Criminal Code Sections 8-60 and 7-302, Computer Fraud and Abuse Act, 18 USC section 1030 or later. Universities have a computer, including Electronic Communications Pri, as permitted by state and federal law.
INTO JAPANESE
このコンピューターへの不正アクセスは、Md。注釈付きコード、刑法セクション8-60および7-302、コンピューター詐欺および虐待法、18 USCセクション1030以降に違反しています。大学には、州法および連邦法で許可されているとおり、Electronic Communications Priを含むコンピューターがあります。
BACK INTO ENGLISH
Unauthorized access to this computer is Md. Violates the Annotated Code, Criminal Code Sections 8-60 and 7-302, Computer Fraud and Abuse Law, 18 USC Section 1030 or later. Universities have a copy of the Electronic Communications Privileges, as permitted by state and federal law.
INTO JAPANESE
このコンピューターへの不正アクセスは、Md。注釈付きコード、刑法第8-60項および第7-302項、コンピューター詐欺および虐待法、18 USCセクション1030以降に違反しています。大学には、州法および連邦法で許可されている電子通信特権のコピーがあります。
BACK INTO ENGLISH
Unauthorized access to this computer is Md. Violates the Annotated Code, Criminal Code Sections 8-60 and 7-302, Computer Fraud and Abuse Law, 18 USC section 1030 or later. Universities have copies of electronic communication privileges that are permitted by state and federal laws.
INTO JAPANESE
このコンピューターへの不正アクセスは、Md。注釈付きコード、刑法セクション8-60および7-302、コンピューター詐欺および虐待法、18 USCセクション1030以降に違反しています。大学には、州法および連邦法で許可されている電子通信特権のコピーがあります。
BACK INTO ENGLISH
Unauthorized access to this computer is Md. Violates the Annotated Code, Criminal Code Sections 8-60 and 7-302, Computer Fraud and Abuse Law, 18 USC Section 1030 or later. Universities have copies of electronic communication privileges that are permitted by state and federal laws.
INTO JAPANESE
このコンピューターへの不正アクセスは、Md。注釈付きコード、刑法第8-60項および第7-302項、コンピューター詐欺および虐待法、18 USCセクション1030以降に違反しています。大学には、州法および連邦法で許可されている電子通信特権のコピーがあります。
BACK INTO ENGLISH
Unauthorized access to this computer is Md. Violates the Annotated Code, Criminal Code Sections 8-60 and 7-302, Computer Fraud and Abuse Law, 18 USC section 1030 or later. Universities have copies of electronic communication privileges that are permitted by state and federal laws.
INTO JAPANESE
このコンピューターへの不正アクセスは、Md。注釈付きコード、刑法セクション8-60および7-302、コンピューター詐欺および虐待法、18 USCセクション1030以降に違反しています。大学には、州法および連邦法で許可されている電子通信特権のコピーがあります。
BACK INTO ENGLISH
Unauthorized access to this computer is Md. Violates the Annotated Code, Criminal Code Sections 8-60 and 7-302, Computer Fraud and Abuse Law, 18 USC Section 1030 or later. Universities have copies of electronic communication privileges that are permitted by state and federal laws.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium