YOU SAID:

Unapt to multitask, it's said

INTO JAPANESE

マルチタスクに取り入れず、それは言っている

BACK INTO ENGLISH

don't take into multitasking and that's saying

INTO JAPANESE

マルチタスクに取り込んではいかないで、それは言っている

BACK INTO ENGLISH

Don't take it into multitasking, it says

INTO JAPANESE

マルチタスクに取り込まないでください、と言います

BACK INTO ENGLISH

Don't take it into multitasking, say

INTO JAPANESE

マルチタスクに取り込まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't take it into multitasking.

INTO JAPANESE

マルチタスクに取り込むな。

BACK INTO ENGLISH

Don't multitask.

INTO JAPANESE

マルチタスクを行わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't multitask.