YOU SAID:

*unamused, and turns to Steven* We fought a giant bird. We're only here for a second, we've got to go back out.

INTO JAPANESE

*面白がらず、スティーブンに目を向ける*私たちは巨大な鳥と戦った。私たちはほんの一瞬ここにいるだけです、私たちは戻って行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

* Uninteresting, turn to Stephen * We fought a giant bird. We are here for only a moment, we have to go back.

INTO JAPANESE

*面白くない、スティーブンに目を向ける*私たちは巨大な鳥と戦った。私たちはほんの一瞬ここにいます、私たちは戻らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

* Not funny, look at Stephen * We fought a giant bird. We are here for a moment, we have to go back.

INTO JAPANESE

*面白くない、スティーブンを見てください*私たちは巨大な鳥と戦いました。私たちはしばらくここにいます、私たちは戻らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

* Not funny, look at Stephen * We fought a giant bird. We have been here for a while, we have to go back.

INTO JAPANESE

*面白くない、スティーブンを見てください*私たちは巨大な鳥と戦いました。私たちはしばらくここにいます、私たちは戻らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

* Not funny, look at Stephen * We fought a giant bird. We have been here for a while, we have to go back.