Translated Labs
YOU SAID:
unadulterated loathing for your hair
INTO JAPANESE
あなたの髪への純粋な嫌悪
BACK INTO ENGLISH
Pure aversion to your hair
Come on, you can do better than that.