YOU SAID:

Unacceptable! Now you're gonna get it! Take that! [BOOM!!] [LOUD CRASH!] Anna? Are you all right? Don't worry, Sam. I'm okay. I had no idea that the She-Devil had stronger powers than I do.

INTO JAPANESE

悪い！ 今あなたはそれを得るつもりだ! それを取る! 「ブーム!」 [大声でクラッシュ!] アンナ? 大丈夫ですか。 心配するな、サム。大丈夫です。 鬼女が私よりも強い力を持っていたという考えはなかった。

BACK INTO ENGLISH

bad! Now you gotta get it! Take it! "Boom!" [Loudly crash!] Anna? Are you okay? Do not worry, Sam. It's okay. There was no idea that a devil had more power than me.

INTO JAPANESE

悪い!今あなたはそれを得ることを得た!それをとって下さい！「ブーム!」[大声でクラッシュ!]アンナ?大丈夫ですか。心配しないでください、サム。大丈夫です。悪魔が私よりもより多くの電力を持っていたという考えはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bad! now you gotta get it! get in it! "Boom!" [Loud crash it!] Anna? OK?. Don't worry, Sam. All right. There's no Devil more power than I had thought.

INTO JAPANESE

悪い!今あなたはそれを得ることを得た!それを得る!「ブーム!」[大声でそれをクラッシュ!]アンナ?わかりました。。心配するな、サム。わかった。以上の力と思っていた悪魔はいません。

BACK INTO ENGLISH

Bad! now you gotta get it! get it! " Boom! ' [Loud with crashing it!] Anna? okay. To worry about, Sam. Found. No thought greater than the devil.

INTO JAPANESE

悪い!今あなたはそれを得ることを得た!それを得る!「ブーム!」[それをクラッシュすると大声で!]アンナ?オーケー。心配するサム。発見しました。悪魔を超える思想はないです。

BACK INTO ENGLISH

Bad! now you gotta get it! get it! " Boom! ' [Loud crash it!] Anna? okay. Sam, to worry about. Has been found. There is no thought more than the devil.

INTO JAPANESE

悪い!今あなたはそれを得ることを得た!それを得る!「ブーム!」[大声でそれをクラッシュ!]アンナ?オーケー。サムを心配します。発見されています。悪魔よりも思想があります。

BACK INTO ENGLISH

Bad! now you gotta get it! get it! " Boom! ' [Loud with crashing it!] Anna? okay. Worried about Sam. Has been found. Than an evil thought.

INTO JAPANESE

悪い!今あなたはそれを得ることを得た!それを得る!「ブーム!」[それをクラッシュすると大声で!]アンナ?オーケー。サムを心配しました。発見されています。悪が意外。

BACK INTO ENGLISH

Bad! now you gotta get it! get it! " Boom! ' [Loud crash it!] Anna? okay. Sam was worried. Has been found. Surprisingly bad.

INTO JAPANESE

悪い!今あなたはそれを得ることを得た!それを得る!「ブーム!」[大声でそれをクラッシュ!]アンナ?オーケー。サムは、心配していた。発見されています。驚くほど悪い。

BACK INTO ENGLISH

Bad! now you gotta get it! get it! " Boom! ' [Loud with crashing it!] Anna? okay. Sam was worried. Has been found. Amazingly bad.

INTO JAPANESE

悪い！今あなたはそれを得なければならない！それを得る！ "ブーム！"アンナ？いいえ、サムは心配していた、見つかった、驚くほど悪い。

BACK INTO ENGLISH

bad! Now you have to get it! get it! "Boom!" Anna? No, Sam was worried, found, surprisingly bad.

INTO JAPANESE

悪い！今すぐ入手しなければなりません！それを得る！ "ブーム！"アンナ？いいえ、サムは心配していましたが、驚くほど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

bad! You must get it now! get it! "Boom!" Anna? No, Sam was worried, but amazingly bad.

INTO JAPANESE

悪い！あなたは今それを取得する必要があります！それを得る！ "ブーム！"アンナ？いいえ、サムは心配しましたが、驚くほど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

bad! You need to get it now! get it! "Boom!" Anna? No, Sam was worried, but amazingly bad.

INTO JAPANESE

悪い！あなたは今それを取得する必要があります！それを得る！ "ブーム！"アンナ？いいえ、サムは心配しましたが、驚くほど悪いです。

BACK INTO ENGLISH

bad! You need to get it now! get it! "Boom!" Anna? No, Sam was worried, but amazingly bad.