YOU SAID:

Unable to establish authenticated client-server connection.

INTO JAPANESE

認証されたクライアント - サーバー接続を確立できません。

BACK INTO ENGLISH

Authenticated client-can not establish server connection.

INTO JAPANESE

認証済みクライアント - サーバー接続を確立できません。

BACK INTO ENGLISH

Authenticated client-can not establish server connection.