YOU SAID:

Unable to attack the silly shoelace. Please attach the string to the primary bubble eating monster

INTO JAPANESE

愚かな靴ひもを攻撃することができません。モンスターを食べる一次バブルに文字列を添付してください

BACK INTO ENGLISH

Can't attack stupid shoelaces. Attach a string to the primary bubble that eats monsters

INTO JAPANESE

愚かな靴ひもを攻撃することはできません。モンスターを食べるプライマリバブルに文字列を添付

BACK INTO ENGLISH

You can't attack silly shoelaces. Attach a string to the primary bubble eating monsters

INTO JAPANESE

あなたは愚かな靴ひもを攻撃することはできません。モンスターを食べるプライマリバブルに文字列を添付します

BACK INTO ENGLISH

You can't attack silly shoelaces. Attach a string to the primary bubble that eats monsters

INTO JAPANESE

あなたは愚かな靴ひもを攻撃することはできません。モンスターを食べるプライマリバブルに文字列を添付

BACK INTO ENGLISH

You can't attack silly shoelaces. Attach a string to the primary bubble eating monsters

INTO JAPANESE

あなたは愚かな靴ひもを攻撃することはできません。モンスターを食べるプライマリバブルに文字列を添付します

BACK INTO ENGLISH

You can't attack silly shoelaces. Attach a string to the primary bubble that eats monsters

INTO JAPANESE

あなたは愚かな靴ひもを攻撃することはできません。モンスターを食べるプライマリバブルに文字列を添付