YOU SAID:

Ummmmmmm....... Can i Have Some- scratch that.

INTO JAPANESE

um.私がある Some-はそれを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

UM... I have Some-can hurt it.

INTO JAPANESE

UM.いくつかはそれを傷つけるがあります。

BACK INTO ENGLISH

UM... There is some hurt that.

INTO JAPANESE

UM.いくつかを傷つけることがあります。

BACK INTO ENGLISH

UM... may hurt some.

INTO JAPANESE

UM... いくつかを傷つける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

UM... You might hurt some.

INTO JAPANESE

UM.あなたはいくつかを傷つける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

UM... may hurt some of you.

INTO JAPANESE

UM... あなたのいくつかを傷つける可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

UM... You may offend some of you.

INTO JAPANESE

UM.いくつかのあなたを怒らせる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

UM... may offend some of you.

INTO JAPANESE

UM. いくつかのあなたを怒らせる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

UM... You may offend some of you.

INTO JAPANESE

UM.いくつかのあなたを怒らせる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

UM... may offend some of you.

INTO JAPANESE

UM. いくつかのあなたを怒らせる可能性があります。