YOU SAID:
ummmmm soooo this is awkward
INTO JAPANESE
うーん、すっごくこれは厄介です
BACK INTO ENGLISH
Hmmm, this is awkward
INTO JAPANESE
変な感じだ
BACK INTO ENGLISH
I feel weird.
INTO JAPANESE
変な感じだ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium