YOU SAID:

ummmm adrian looks zesty with all the stickers on his face and arms and he has no mustache

INTO JAPANESE

うーん、エイドリアンは顔と腕にステッカーをたくさん貼っていて元気そうに見えますが、口ひげはありません

BACK INTO ENGLISH

Hmm, Adrian looks fine with lots of stickers on his face and arms, but no mustache

INTO JAPANESE

うーん、エイドリアンは顔と腕にステッカーをたくさん貼っていて大丈夫そうですが、口ひげはありません

BACK INTO ENGLISH

Hmmm, Adrian looks okay with lots of stickers on his face and arms, but he doesn't have a mustache

INTO JAPANESE

うーん、エイドリアンは顔と腕にステッカーをたくさん貼っていて大丈夫そうですが、口ひげがありません

BACK INTO ENGLISH

Hmm, Adrian has a lot of stickers on his face and arms and looks okay, but he doesn't have a mustache

INTO JAPANESE

うーん、エイドリアンは顔と腕にステッカーをたくさん貼っていて大丈夫そうに見えますが、口ひげがありません

BACK INTO ENGLISH

Hmm, Adrian looks okay with lots of stickers on his face and arms, but he doesn't have a mustache

INTO JAPANESE

うーん、エイドリアンは顔と腕にステッカーをたくさん貼っていて大丈夫そうですが、口ひげがありません

BACK INTO ENGLISH

Hmmm Adrian has a lot of stickers on his face and arms and looks okay but he doesn't have a mustache

INTO JAPANESE

うーん、エイドリアンは顔と腕にステッカーをたくさん貼っていて、見た目は大丈夫ですが、口ひげがありません

BACK INTO ENGLISH

Hmmm Adrian has a lot of stickers on his face and arms and he looks okay but he doesn't have a mustache

INTO JAPANESE

うーん、エイドリアンは顔と腕にステッカーをたくさん貼っていて、見た目は大丈夫ですが、口ひげがありません

BACK INTO ENGLISH

Hmmm Adrian has a lot of stickers on his face and arms and he looks okay but he doesn't have a mustache