YOU SAID:

Ummm…no,I didn’t have to get my hair fixed but I thought that maybe I would be home in a couple months if you need me to be.

INTO JAPANESE

うーん…いいえ、髪を直す必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm... no, I didn't need to fix my hair.

INTO JAPANESE

うーん…いいえ、髪を直す必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm... no, I didn't need to fix my hair.