YOU SAID:
Ummm, I like to eat pie on Wednesdays
INTO JAPANESE
ええと、水曜日にパイを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Well uh, on Wednesday like eat pie.
INTO JAPANESE
えーっ、水曜日のパイを食べるようです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I, seems to eat the pies on Wednesday.
INTO JAPANESE
まあ、私は水曜日にパイを食べるようです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I like eat pie on Wednesday.
INTO JAPANESE
まあ、水曜日のパイを食べるが好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is like well, eat pie on Wednesday.
INTO JAPANESE
ようなさて、水曜日にパイを食べるです。
BACK INTO ENGLISH
As well, eat pie on Wednesday's.
INTO JAPANESE
同様に、水曜日のパイを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Similarly, eat pie on Wednesday.
INTO JAPANESE
同様に、水曜日にパイを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Similarly, eat pie on Wednesday.
Well done, yes, well done!